Microsoft has reportedly started testing a new disc-to-digital feature for Xbox games that may help to make the possible transition to an all-digital future a bit smoother.