OneDrive will from Oct. 16th count the data of pictures both in Gallery and your albums double against your storage quota

OneDrive: In Alben einsortierte Fotos verbrauchen in Zukunft doppelten Speicherplatz