This is an interesting comparison between Windows 11, Arch, Nobara, and Pop!_OS. Windows isn’t the clear winner, even though the 5 games benchmarked are using Proton translation. In 1080p, Linux beats Windows 11 on some tests. This is an interesting read.
https://www.computerbase.de/2023-12/welche-linux-distribution-zum-spielen/2/