More comical 1809 failures!

I’m evaluating Windows Server 2016 on a machine on the LAN. I want to use RSAT. I read this document…

When I do what it says in 1809, “Manage Optional Features” tells me that there are no features available.

Again… What did they do to this thing to screw it up so bad?!