While the Xbox One has always offered controller configuration capabilities, the Creators Update brings some new features. You should examine this interface regardless of which type of controller you use.
Recent Xbox Wireless Controller Stories
Say what you will about Xbox, but Microsoft has done an incredible job with the controllers, especially in this console generation.
Well, this is interesting. Microsoft announced today that the new Xbox Wireless Controller that shipped alongside Xbox One S will soon be compatible with controller-enabled games on Samsung Gear VR. And the first game that will support this controller is Minecraft: Gear VR Edition, of course.